Proffessional Spanish voice-overs

 

Do you need a professional Spanish voice-over for a video, commercial, audiobook, IVR, phone app…?

 

Songs

 

Pop, rock, folk, jazz.. y also nursery rhymes and kids songs

 

¿Cómo contrato una locución?

¿Cómo funciona?

Simplemente contacta conmigo, mándame el guion y el vídeo (en su caso) de lo que necesitas que locute y yo te contestaré en menos de 24 horas con el presupuesto.

Entrego en formato .wav o .mp3, según solicites.

Por defecto, entrego una locución de solo voz, libre de ruidos.

Si necesitas derechos comerciales de la grabación, coméntamelo cuando me contactes, ya que la grabación básica no los incluye.

EXTRAS que puedes añadir

  • Traducción de tu guion de inglés a español
  • Música de fondo libre de derechos
  • Corrección de tu guion (en español)
  • Sincronización con vídeo
  • Entrega en menos de 24 horas
  • Derechos comerciales, si con la grabación vas a promocionar tu producto en canales comerciales que no sean de pago
  • Todos los derechos para radio, televisión y demás canales de pago

Ejemplos de locuciones

Vídeos promocionales

Audioguías para museos

Aplicaciones para niños

E-learning

Mensajes telefónicos

Vídeos explicativos

¡Más ejemplos!

Servicios que puedes contratar

Sobre mí

Licenciada en Lingüística, con amplia formación y experiencia en traducción de inglés a español y en corrección ortotipográfica y de estilo.

Larga trayectoria como cantante en diferentes coros y grupos de música, he sido la voz del canal de canciones infantiles en español de Little Baby Bum.

5 años de experiencia como locutora para vídeos explicativos, de e-learning, apps infantiles, cuñas de radio, centralitas telefónicas…

USUARIOS CONTENTOS

Excelente locutora, muy fácil de trabajar y muy orientada a entregar el trabajo tal cual lo quieres. Muchas gracias. 100% recomendado

Sophiemandala

Me ha encantado. Un trabajo super profesional y muy rápido. Un millón de gracias!

Acra1980

¡Muy buen trabajo como siempre! y en el tiempo acordado. Me pondré en contacto contigo para otro trabajo (será ya el décimo trabajo que hayas hecho conmigo).

Daniel3000

Muchas gracias. Como siempre muy rápido y muy adecuado a lo que queríamos. ¡Excelente!

Gdelreal